Luego de toda la confusión generada tras su anuncio en el E3, Doug Lombardi (”el hombre“) de Valve ha decidido dar la cara y destruir algunos de los rumores que rodean a Portal: Still Alive, la adaptación para XBLA de uno de los componentes más elogiados del Orange Box.

Portal: Still Alive no es más que una versión individual del Portal original que puede ser adquirida mediante el Xbox Live Marketplace. A modo de bonificación extra, incluirá algunos niveles independientes (los mismos que pueden ser descargados desde este enlace para PC, cortesía de WeCreateStuff) de la trama principal… Y eso es todo: ningún elemento clave relevante a la historia y, desafortunadamente, ninguna dosis extra de entes virtuales con complejo de asesinos psicópatas.

En resumidas cuentas, Still Alive no es más que una oportunidad extra para aquellos que (por algún misterioso motivo) escogieron pasar por alto el Orange Box, justificándose a sí mismo con versiones certificadas de los mapas de Portal: The Flash Versión, una oportunidad que los jugadores de PC (alzados en armas frente al hecho de ser excluidos en el asunto) pueden disfrutar desde hace ya un tiempo.

[Insertar ingenioso comentario respecto a cómo el pastel es una mentira]

Vía | Joystiq